Depuis 2017, je fréquente les réseaux sociaux pour découvrir de nouvelles lectures. J’ai fait énormément de découvertes mais aussi de nombreuses rencontres en salons, librairies, médiathèques… Donc ces dernières années, je lis énormément d’auteurs francophones. J’apprécie mais je délaisse certaines lectures.
Je me rends juste compte que ma PAL d’auteurs étrangers ne baisse plus car en effet je me sens stimulée par des post ou articles ou futurs événements.
Pour preuve, depuis le début de l’année je n’ai lu que 3 livres qui ont été traduits ( alors que ma PAL en a plein) !
- Octobre de Søren Sveistrup lu grâce à une LC proposée par Nathalie du blog Mes Lectures du Dimanche
- Mr Mercédès de Stephen King lu grâce à une LC proposée par Delphine du blog Mes Evasions Livresques
- Eloge de l’ombre de Junichiro Tanizaki sur les conseils d’un auteur
Je ne pense pas avoir fait mieux les années précédentes. Malgré mes envies de ré équilibrer mes lectures, je me suis dis que j’allais me lancer dans un challenge de lire au moins une fois par mois un auteur traduit. Lire c’est s’évader, lire un auteur étranger permet de voyager et en ce moment c’est mon envie.
Vous êtes les bienvenus pour participer également si vous le souhaitez !
Rien de plus simple, que de mettre vos liens de chroniques (ou retour de lectures pour les non blogueurs) d’auteurs non francophones en commentaires de cet article. Comme c’est le début, disons les lectures de Juin et Juillet !!! Tous les genres et styles de lectures sont acceptés ! Juste que le livre lu a fait l’objet d’une traduction.
Début Août, je vous ferai un récapitulatif sous forme de bilan mensuel de l’ensemble de nos articles ! Et ainsi de suite jusqu’à l’infini ! Pas de date de fin !!!!
Ca vous tente ?
Pour celles et ceux qui sont dans le phénomène inverse, vous pouvez prendre les règles à l’envers ! Ca pourrait être sympathique également ! Merci Julitlesmots pour les bannières !!!
Bonnes futures lectures !
Le journal de Maud 
Ah mais quelle bonne idée!
J’aimeAimé par 1 personne
Ah super !!!
J’aimeJ’aime
Suis très touchée par ton enthousiasme 🤩
J’aimeAimé par 1 personne
Bon j’en suis ! Mais je lis beaucoup plus d’auteurs traduits :-p
J’aimeAimé par 1 personne
Oh super 😀😀😀 je sens que je vais encore noter plein de trucs 😀
J’aimeJ’aime
Ou alors tu prends le defi a l envers et tu lis un peu plus de francophones 🤩🤣
J’aimeAimé par 1 personne
Par contre ça va de quelle date à quelle date :-p
J’aimeAimé par 1 personne
Là pour le 1er article on va prendre juin et juillet jusqu’au 31.07
J’aimeJ’aime
[…] Maud ne lisant que très peu d’auteurs non Francophones a décidé de se défier par le biais d’un challenge. J’aime bien l’idée, mais ce que j’apprécie particulièrement c’est qu’elle propose son pendant vice versa, avec les Auteurs Francophones. Ce qui pour moi est plutôt pas mal, vu que je lis peu d’auteurs de cette catégorie. […]
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Julie !
J’aimeJ’aime
Je ne me suis jamais posé cette question ! Je vais vérifier ça !
J’aimeAimé par 1 personne
Tu as lu Harlan y a pas longtemps.
Moi c est surtout qu il y a tout une partie de ma pal que je n ai pas touché depuis 3 ou 4 ans 🤣
J’aimeJ’aime
Et Grisham !
J’aimeAimé par 1 personne
Ah oui il était dans ton top 🤩 moi franchement y a une de mes bibliothèques où je ne vais plus trop et c est dommage ! Grave a toi Octobre est sorti par miracle en Avril 🤣😁
J’aimeJ’aime
Grâce*
J’aimeJ’aime
Très bonne idée de challenge 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Ho super 👏👏👏 n hesite pas si ça te tente 🤩 dans un sens comme dans l autre 😅
J’aimeAimé par 1 personne
Nathalie souhaite également participer
https://leslecturesdemaud.com/2021/06/22/les-fantomes-de-harvard-de-francesca-serritella/
J’aimeJ’aime
https://leslecturesdemaud.com/2021/06/20/le-dard-du-scorpion-de-preston-and-child/
J’aimeJ’aime
https://leslecturesdemaud.com/2021/06/24/apres-toi-le-chaos-de-carlos-montero/
J’aimeJ’aime
Je regarde tout ça et je t’envois les liens 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
C’est génial !!!!! c’est super !!!!! c’est chouette !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J’aimeJ’aime
[…] qui rentre dans plusieurs challenges livresques : Objectif PAL, Vice Versa Auteurs non Francophones et Francophones, Le tour du Monde du […]
J’aimeJ’aime
[…] 6 livres et 1 BD pour Challenge Vice versa Auteurs Francophones et non Francophones chez Maud […]
J’aimeJ’aime
[…] 1 livres pour Challenge Vice versa Auteurs Francophones et non Francophones chez Maud […]
J’aimeJ’aime
[…] 0 livre pour Challenge Vice versa Auteurs Francophones et non Francophones chez Maud […]
J’aimeJ’aime
[…] Je me rends juste compte que ma PAL d’auteurs étrangers ne baisse plus car en effet je me sens stimulée par des post ou articles ou futurs événements. Article de présentation […]
J’aimeJ’aime